先日、神保町で息子のために買った絵本、
「100万回生きたねこ」と「ごんぎつね」。

息子はまだ9か月。
文字の多さからしても内容からしてもどちらもまだ早いんだけど、
個人的にこの2冊は自分が生きているうちに読んできかせたかった。

親の嗜好を押しつけるのはサッカーだけにするつもりなんだけど、
願わくば、これらの作品が息子の心のどこかにひっかかってくれることを祈って。

Once, there was a cat who lived for a million years.
He died a million times. He lived a million times.
He was truly a splendid tabby-cat.
A million people loved him,
and a million people cried when he died.
But never once did the cat cry.