あなたを本当に好きな人であれば、
どんなときでもあなたへの連絡を厭わないでしょう。


表題の中国語を翻訳すると、こんな意味になります（たぶん）。
そしてこれを「あなた」の立場から言い換えると、


その人がわたしに連絡しないってことは、
わたしのことを本気で好きじゃないんでしょ？


…という解釈ができると思います（たぶん）。

何があったかは想像に任せるけれど、
自分が15日まで忙しいことは相手も分かっていて、
でもだからこそ16日以降に連絡をしても相手はきっと面白くなくて、
そして何よりその日はホワイトデーで…という状況で、
自分ができることってそんなに多くないよなって。

以前の自分なら動かなかったし、謝りもしなかったと思う。
そしてたぶんだけど、これは遅すぎても早すぎてもダメだったと思う。

この言葉は、喧嘩している間にその相手がSNSに公開していたものだそうです。
（残念ながら自分はブロックされてたので
それを見ることはできなかったのだけど）

人生に無駄なことなんてひとつもない。
そう思って生きています。少なくとも、今のところは。